-
1 wend one's way (to)
-
2 wend one's way
см. make one's way( still) -
3 wend one's way
Общая лексика: держать путь, направляться -
4 wend one's way
yönelmek, yola koyulmak, gitmek -
5 wend one's way
yönelmek, yola koyulmak, gitmek -
6 wend one's way
• ići svojim putem; otići; uputiti se -
7 wend one's way
• suunnata kulkunsa -
8 wend one's way
держать путь, направляться -
9 wend\ one's\ way
-
10 wend one's way
agir agir gitmek; ayrilmak, gitmek, yola çikmak -
11 to wend one's way
-
12 to wend one's way
doties; iet -
13 go one's way
(go (make, take или wend) one's way (уст. take the way))идти, направляться, направлять свой путь, держать путь, отправляться; см. тж. make one's way‘If I ever do come back, and mix myself up with these people again,’ thought Mr. Winkle, as he wended his way to The Peacock, ‘I shall deserve to be horsewhipped myself - that's all.’ (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. XVIII) — "Если я когда-нибудь еще вернусь сюда и снова буду водиться с этими людьми, - думал мистер Уинкль, держа путь к "Павлину", - то меня следует отхлестать... вот и все".
...and in this mood he wended his way to the riverside. (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part II, ch. VI) —...в таком настроении Куртье отправился на набережную.
Mr. Smeeth made his way to Moorgate, where, as usual, he bought an evening paper... (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. II) — А мистер Смит направился к Мургейту, где, как всегда, купил вечернюю газету...
-
14 wend
tr[wend]1 dirigir sus pasos ( towards, hacia)wend ['wɛnd] vito wend one's way : ponerse en camino, encaminar sus pasosv.• seguir v.wendto wend one's way: they wended their way home — se pusieron en camino a casa
[wend]VT literto wend one's way home — hum encaminarse a casa
* * *[wend]to wend one's way: they wended their way home — se pusieron en camino a casa
-
15 wend
{wend}
v книж. отправям се, тръгвам (обик. to WEND one's way)* * *{wend} v книж. отправям се, тръгвам (обик. to wend o.'s way).* * *v книж. отправям се, тръгвам (обик. to wend one's way)* * *wend [wend] I. v ост. отправям се, тръгвам; to \wend o.'s way отправям се. II. wend n венеди (славянско племе, заселило се в земите на Северна Германия). -
16 wend
wend гл.;
уст. идти идти, направляться, двигаться - to * one's way home держать путь домой wend уст. идти;
to wend one's way держать путь, направляться (to) wend уст. идти;
to wend one's way держать путь, направляться (to) -
17 Wend
[wend]to wend one's way — dirigersi (to, towards verso)
* * *Wend /wɛnd/n.* * *[wend]to wend one's way — dirigersi (to, towards verso)
-
18 wend
[wend]wend уст. идти; to wend one's way держать путь, направляться (to) wend уст. идти; to wend one's way держать путь, направляться (to) -
19 wend
-
20 wend
wend vtr to wend one's way cheminer (to, towards vers) ; to wend one's way home prendre la route du retour.
См. также в других словарях:
wend one's way — To make one s way, follow the road, esp in a leisurely fashion • • • Main Entry: ↑wend … Useful english dictionary
wend one's way — go slowly or by an indirect route. → wend … English new terms dictionary
wend one's way — Go, travel, journey, pass … New dictionary of synonyms
Wend — Wend, v. t. To direct; to betake; used chiefly in the phrase to wend one s way. Also used reflexively. Great voyages to wend. Surrey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wend — to proceed on, O.E. wendan to turn, go, from P.Gmc. *wandijanan (Cf. O.S. wendian, O.N. venda, O.Fris. wenda, Du. wenden, Ger. wenden, Goth. wandjan to turn ), causative of O.E. windan to turn, twist (see WIND (Cf … Etymology dictionary
wend — ► VERB (wend one s way) ▪ go slowly or by an indirect route. ORIGIN Old English, «to turn, depart»; related to WIND(Cf. ↑windless) … English terms dictionary
wend — verb (wend one s way) go slowly or by an indirect route. Origin OE wendan to turn, depart , of Gmc origin; related to wind2 … English new terms dictionary
wend — [wend] vt. [ME wenden < OE wendan, to turn, akin to Du & Ger wenden, caus. formation < base of WIND1] to proceed or go on (one s way) vi. Archaic to go; journey; travel … English World dictionary
wend — /wend/, v., wended or (Archaic) went; wending. v.t. 1. to pursue or direct (one s way). v.i. 2. to proceed or go. [bef. 900; ME wenden, OE wendan; c. D, G wenden, Goth wandjan, causative of windan to WIND2] * * * Any member of a group of Slavic… … Universalium
wend — v. walk; make one s way … English contemporary dictionary
way — n. path, route 1) to blaze, clear, pave, prepare; smoothe the way for (to pave the way for reform) 2) to take the (easy) way (out of a difficult situation) 3) to lead; point, show the way 4) to edge; elbow; fight; force; hack; jostle; make;… … Combinatory dictionary
